Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak Pavel ukázal ve svém dopise Kolosenským, že se zajímal o tento sbor, který neznal?
Danish[da]
(b) Hvordan knyttede Paulus i brevet til kolossenserne forbindelsen til denne menighed som han ellers ikke kendte?
German[de]
(b) Wie zeigte Paulus in seinem Brief an die Kolosser, daß er an dieser ihm unbekannten Versammlung interessiert war?
Greek[el]
(β) Πώς ο απόστολος Παύλος στην προς Κολοσσαείς επιστολή του περιέλαβε τον εαυτό του με την άγνωστη εκκλησία;
English[en]
(b) In his letter to the Colossians, how did Paul involve himself with the unknown congregation?
Spanish[es]
(b) En su carta a los colosenses, ¿cómo se envolvió Pablo con la congregación desconocida?
Finnish[fi]
b) Miten Paavali liitti itsensä tuntemattoman seurakunnan yhteyteen kolossalaisille kirjoittamassaan kirjeessä?
French[fr]
b) Dans sa lettre aux Colossiens, comment Paul montre- t- il les liens qui l’unissent à cette congrégation qu’il ne connaît pas ?
Italian[it]
(b) Nella sua lettera ai Colossesi, come Paolo si interessò della congregazione sconosciuta?
Japanese[ja]
ロ)パウロはコロサイ人への手紙の中で,どのように未知の会衆と近づきになりますか。
Korean[ko]
(ᄂ) ‘바울’은 ‘골로새’에 보낸 편지에서 알지 못하는 그 회중과 자신을 어떻게 연관시켰읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hva skrev Paulus i sitt brev til kolossenserne?
Dutch[nl]
(b) Hoe voelde Paulus zich in zijn brief aan de Kolossenzen aan de onbekende gemeente verbonden?
Polish[pl]
(b) Jak apostoł Paweł przedstawia siebie nieznanemu zborowi w swoim Liście do Kolosan?
Portuguese[pt]
(b) Na sua carta aos colossenses, como se envolveu Paulo com uma congregação desconhecida?
Swedish[sv]
b) Hur förband Paulus i sitt brev till de kristna i Kolosse sig själv med denna för honom okända församling?
Ukrainian[uk]
(б) В його листі до колосян, як Павло включав себе з незнаним збором?