Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن على النطاق العالمي, يجب أن يكون لدينا أكثر من شئ واحد مفضل.
Bulgarian[bg]
На глобално ниво, трябва да погледнем отвъд нашия двор, за да помогнем на света.
Czech[cs]
Na globální úrovni potřebujeme mít víc než tu jednu vlastní věc.
German[de]
Auf der globalen Ebene brauchen wir mehr als unser Steckenpferd.
Greek[el]
Στο παγκόσμιο επίπεδο, πρέπει να έχουμε περισσότερα από την ειδίκευση του καθενός.
English[en]
On the global level, we have to have more than our own thing.
Spanish[es]
A nivel global, necesitamos tener más que lo nuestro.
French[fr]
Au niveau mondial, nous devons avoir plus que notre petit truc.
Hebrew[he]
ברמה העולמית, חייב להיות לנו משהו מעבר למה ששלנו
Croatian[hr]
Na globalnoj razini nam treba više od naših mjerila.
Hungarian[hu]
Globális szinten, többre kell figyelnünk, mint csak a saját szempontjaink.
Indonesian[id]
Pada level global, kita harus memiliki lebih dari keahlian kita saja.
Italian[it]
Ma a livello globale, dobbiamo guardare oltre il nostro campo d ́ interesse.
Latvian[lv]
Globālajā līmenī mums ir jābūt kam vairāk par vienu savu īpašo lietu.
Dutch[nl]
Op wereldschaal hebben we meer nodig dan alleen ons eigen ding.
Portuguese[pt]
A nível geral, temos de ter mais do que as nossas coisas.
Romanian[ro]
La nivel global, trebuie sa avem in vedere mai mult decat propriile interse.
Slovak[sk]
Na globálnej úrovni, musíme mať viac ako tú svoju vec.
Albanian[sq]
Në nivel global, na duhet pak më shumë se e jona.
Serbian[sr]
Na globalnom nivou nam treba više od naših stvari.
Swedish[sv]
På den globala nivån, så måste vi ha mer än bara vår egen favoritsak.
Turkish[tr]
Küresel seviyede, kendi şeyimizden daha fazlasına sahip olmalıyız.
Ukrainian[uk]
На загальному рівні ми маємо турбуватися набагато ширше, ніж кругом власних обмежених речей.
Vietnamese[vi]
Ở góc độ toàn cầu, chúng ta phải sở hữu nhiều hơn những thứ của riêng chúng ta.