Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمدة خمس سنوات، ستستمر مؤسسة نوفارتيس لكي تنتقل القرية من زراعة الكفاف إلى نشاط اقتصادي ذاتي الإعالة.
English[en]
For a five-year period, the Novartis Foundation will invest in the village’s transition from subsistence farming to self-sustaining commercial activity.
Spanish[es]
Durante un período de cinco años, la Fundación hará inversiones para facilitar a los habitantes de la aldea la transición de la agricultura de subsistencia a una actividad económica autosostenible.
French[fr]
Pendant cinq ans, la Fondation soutiendra financièrement les efforts consentis par le village pour passer d’une agriculture de subsistance à une activité commerciale d’autosubsistance.
Russian[ru]
В течение пяти лет Фонд «Новартис» будет оказывать финансовую помощь, содействуя переходу этой деревни от ведения натурального хозяйства к самостоятельной коммерческой деятельности.
Chinese[zh]
在5年期内,诺华可持续发展基金会提供投资,帮助该村从维持生计的农业耕种向商业活动过渡。