Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, предназначени за регенериране на цвета и блясъка на пластмаси, а именно продукти срещу потъмняване
Czech[cs]
Výrobky určené pro obnovu nátěru a lesku plastů, jmenovitě výrobky proti zmatnění, zašlosti
Danish[da]
Varer til regenerering af farvetone og glans på plastic, nemlig præparater mod anløbning
German[de]
Farb- und Glanzauffrischungsmittel für Kunststoffe, nämlich Mittel gegen Kunststofftrübungen
Greek[el]
Προϊόντα που χρησιμεύουν για την αναζωογόνηση του χρώματος και της λάμψης των πλαστικών, και συγκεκριμένα, αντιαμαυρωτικά προϊόντα
English[en]
Preparations for regenerating the colour and sheen of plastics, namely anti-tarnish preparations
Spanish[es]
Productos para la regeneración del tono y el brillo de los plásticos, en concreto productos contra el deslustre
Estonian[et]
Plastide värvi ja sära taastavad tooted, nimelt tuhmumisvastased tooted
Finnish[fi]
Tuotteet muovien värisävyn ja kiillon parantamiseen, nimittäin tuotteet haalistumisen estämiseen
French[fr]
Produits destinés à la régénération de la teinte et du brillant des plastiques, à savoir produits contre la ternissure
Croatian[hr]
Proizvodi namijenjeni obnavljanju boje i sjaja plastike, i to proizvodi protiv tamnjenja
Hungarian[hu]
Műanyagok színének és fényének regenerálására szolgáló termékek, nevezetesen fakulás elleni termékek
Italian[it]
Prodotti destinati alla rigenerazione della vernice e della brillantezza delle plastiche, ovvero prodotti contro l'offuscamento
Lithuanian[lt]
Preparatai plastikinių detalių spalvos ir blizgesio atnaujinimo reikmėms, būtent preparatai nuo dulsvėjimo
Latvian[lv]
Izstrādājumi krāsojuma atjaunošanai un spīduma piešķiršanai, proti, izstrādājumi pret apsūbēšanu
Maltese[mt]
Prodotti għar-riġenerazzjoni tal-kulur u tal-leqqa tal-plastik, jiġifieri prodotti għall-protezzjoni mit-titbigħ
Dutch[nl]
Producten voor herstel van de kleur en de glans van plastic, te weten producten tegen dofheid
Polish[pl]
Środki przeznaczone do przywracania koloru i połysku tworzyw sztucznych, mianowicie środki zapobiegające matowieniu
Portuguese[pt]
Produtos para regenerar a pintura e o brilhante dos plásticos, especificamente produtos contra o deslustre
Romanian[ro]
Produse destinate regenerării culorii şi strălucirii plasticelor, şi anume produse care acţionează împotriva lipsei de strălucire
Slovak[sk]
Výrobky určené na obnovu odtieňa a lesku plastov, menovite výrobky proti strate lesku
Slovenian[sl]
Izdelki za regeneracijo barve in leska umetnih snovi, in sicer izdelki proti obledelosti
Swedish[sv]
Produkter för återskapande av färg och glans på plaster, rostskyddsmedel