Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основателните искания ще бъдат взети предвид.
Czech[cs]
Oprávněné žádosti budou zohledněny.
Danish[da]
Berettigede anmodninger om fortrolig behandling vil blive efterkommet.
German[de]
Begründete Anträge auf vertrauliche Behandlung werden berücksichtigt.
Greek[el]
Τα θεμιτά αιτήματα θα ληφθούν υπόψη.
English[en]
Legitimate requests will be respected.
Spanish[es]
Las solicitudes que estén justificadas serán atendidas.
Estonian[et]
Õigustatud taotlusi võetakse arvesse.
Finnish[fi]
Perustellut pyynnöt otetaan huomioon.
French[fr]
Les demandes légitimes seront prises en considération.
Hungarian[hu]
A Bizottság figyelembe veszi a jogos kéréseket.
Italian[it]
Sarà presa in considerazione ogni richiesta legittima.
Lithuanian[lt]
Bus atsižvelgta į teisėtus prašymus.
Latvian[lv]
Likumīgas prasības tiks ievērotas.
Maltese[mt]
Talbiet leġittimati ser ikunu rispettati.
Dutch[nl]
Rechtmatige verzoeken zullen in acht worden genomen.
Polish[pl]
Uzasadnione wnioski o poufne traktowanie informacji zostaną uwzględnione.
Portuguese[pt]
Os pedidos legítimos serão tidos em consideração.
Romanian[ro]
Cererile justificate vor fi luate în considerare.
Slovak[sk]
Oprávnené požiadavky budú zohľadnené.
Slovenian[sl]
Upravičene zahteve bodo upoštevane.
Swedish[sv]
Hänsyn kommer att tas till legitima krav på förtrolig behandling.