Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз гледам ужасен.
Czech[cs]
Vypadám hrozně.
German[de]
Aber ich sehe furchtbar aus.
Greek[el]
Μα είμαι χάλια.
English[en]
But I look terrible.
Spanish[es]
Pero me veo espantoso.
Estonian[et]
Aga ma näen kohutav välja.
Basque[eu]
Baina izugarri nago.
French[fr]
Mais j'ai l'air horrible.
Hebrew[he]
אבל אני נראה נורא.
Croatian[hr]
Ali ja izgledam užasno.
Hungarian[hu]
De szörnyen nézek ki.
Norwegian[nb]
Men jeg ser forferdelig ut.
Dutch[nl]
Maar ik zie er vreselijk uit.
Polish[pl]
Wyglądam strasznie.
Portuguese[pt]
Mas estou péssimo.
Romanian[ro]
Dar mă uit groaznic.
Russian[ru]
У меня жуткий вид.
Slovenian[sl]
Toda grozno izgledam.
Serbian[sr]
Али ја изгледам ужасно.
Swedish[sv]
Jag ser hemsk ut.
Turkish[tr]
Ama ben kötü görünüyorsun.
Chinese[zh]
但 我 蓬頭垢面