Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Preferirías tenernos escalando montañas en una maldita caza del oso, mientras que el maldito de tu hermano vende a nuestras mujeres a un grupo de granjeros!
Estonian[et]
Tahad, et me roniks mägedesse, kus perses on igal pool karud, kui samal ajal su vend müüb meie naisi viljavihu eest.
French[fr]
T'aurais préféré qu'on coure la montagne pour une chasse à l'ours pendant que ton connard de frère vend nos femmes à une bande de paysans.
Hebrew[he]
עדיף לך שנטפס על הרים לצוד דובים מזורגגים בינתיים שאח שלך המזדיין מוכר את הנשים שלנו לחבורה של איכרים!
Indonesian[id]
Dengan berburu beruang, Sementara kakak pengecutmu... Menjual wanita kita pada gerombolan petani!
Portuguese[pt]
Você prefere que escalemos buscando um caçador de urso enquanto seu maldito irmão vende nossas mulheres para agricultores.
Romanian[ro]
Preferi să urcăm munti pentru o vânătoare de ursi în timp ce fratele tău ne vinde femeile unor fermieri!
Slovenian[sl]
Raje vidiš, da plezamo po planinah na lovu za prekletim " medvedom ", medtem ko tvoj jebeni brat prodaja naše ženske nekim pofukanim kmetom.
Serbian[sr]
Ti bi radije da se pentramo po čukama i lovimo nekog jebenog medvjeda, dok ona pička od tvog jebenog brata prodaje naše žene gomili seljačina!
Turkish[tr]
O orospu çocuğu kadınlarımızı çiftçilere satmakla meşgulken sik gibi bir ayı avı için dağlara tırmanmamızı tercih ediyorsun ha!