Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, направи на Тайлър?
Czech[cs]
Co jsi ksakru udělal s Tylerem?
Danish[da]
Hvad har du gjort med Tyler?
German[de]
Was zum Teufel hast du mit Tyler angestellt?
Greek[el]
Τι διάολο έκανες στον Τάιλερ;
English[en]
What the hell did you do to Tyler?
Spanish[es]
¿Qué diantres le has hecho a Tyler?
Estonian[et]
Mida kuradit sa tegid Tyleriga?
Persian[fa]
تو چه بلايي سر تايلر آوردي ؟
Finnish[fi]
Mitä teit Tylerille?
French[fr]
Bon sang, qu'as tu fait à Tyler?
Hebrew[he]
מה לעזאזל עשית לטיילר?
Croatian[hr]
Što si dovraga uradio sa Tajlerom?
Hungarian[hu]
Mi a francot csináltál Tylerrel?
Indonesian[id]
apa yang telah kau lakukan pada Tyler?
Italian[it]
Che diavolo hai fatto a Tyler?
Macedonian[mk]
Што по ѓаволите му стори на Тајлор?
Malay[ms]
Apa yang dah kamu lakukan kepada Tyler?
Dutch[nl]
Wat heb je met Tyler gedaan?
Polish[pl]
Co zrobiłeś z Tylerem? !
Portuguese[pt]
Que diabos você fez com o Tyler?
Romanian[ro]
Ce naiba ai făcut să Tyler?
Russian[ru]
Какого черта ты сделал с Тайлером?
Slovak[sk]
Čo dočerta si urobil s Tylerom?
Slovenian[sl]
Kaj za hudiča si naredil Tylerju?
Serbian[sr]
Šta si dođavola uradio sa Tajlerom?
Turkish[tr]
Tyler'a ne yaptın be sen?