Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се притеснявайте да кажете какво мислите, защото аз съм готвачът.
Czech[cs]
A klidně chvalte, protože, no, já jsem šéfkuchař.
English[en]
And please feel free to compliment it, because, well, I am the chef.
Spanish[es]
Y por favor siéntanse libres de dar sus cumplidos, porque, bueno, yo soy el chef.
Hungarian[hu]
És kérem, nyugodtan bókoljanak.
Polish[pl]
I proszę, nie krępujcie się, zachwalajcie, ponieważ, ja...
Portuguese[pt]
E podem elogiar à vontade, pois eu sou o chef.
Russian[ru]
И, прошу вас, не стесняйтесь его похвалить, потому что шеф - это я.
Turkish[tr]
Ve lütfen iltifat etmekten çekinmeyin, çünkü, şef ben oluyorum.