Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den ene side var fristen aldrig begyndt at løbe, da Republikken Østrigs anmeldelse på intet tidspunkt var fuldstændig.
Greek[el]
Αφενός, η περίοδος αυτή δεν άρχισε να τρέχει διότι η εκ μέρους της Αυστρίας κοινοποίηση δεν ήταν πλήρης.
English[en]
On the one hand, the period never began to run since Austria's notification was never complete.
Spanish[es]
Por una parte, el plazo nunca comenzó a correr, ya que la notificación de Austria no fue nunca completa.
Finnish[fi]
Toisaalta määräaika ei ole koskaan alkanutkaan kulua, koska Itävallan tasavallan ilmoitus ei ole koskaan ollut täydellinen.
French[fr]
D'une part, le délai n'a jamais commencé à courir puisque la notification de la république d'Autriche n'a jamais été complète.
Italian[it]
Da un lato, la decorrenza del termine non ha mai avuto inizio, in quanto la notifica dell'Austria non è mai stata completa.
Swedish[sv]
Å ena sidan hade fristen inte börjat löpa eftersom Österrike aldrig lämnade någon fullständig anmälan.