Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا الحادثان وقعا في وقت متأخر من الليل على طرق البلاد
Bosnian[bs]
Oba incidenta su se dogodila kasno noću na lokalnim cestama.
Czech[cs]
Oba případy se odehrály v noci na polních cestách.
Danish[da]
Begge hændelser skete sent om aftenen på landeveje.
Greek[el]
Και τα δυο συμβάντα έγιναν αργά τη νύχτα σε επαρχιακούς δρόμους.
English[en]
Both incidents occurred late at night on country roads.
Spanish[es]
Ambos incidentes ocurrieron tarde en la noche en carreteras estatales.
Finnish[fi]
Molemmat tapahtuivat yöllä maaseututeillä.
French[fr]
Les deux incidents ont eu lieu tard sur une route de campagne.
Croatian[hr]
Oba incidenta su se dogodila kasno noću na lokalnim cestama.
Hungarian[hu]
Mindkét gyilkosságot késő este követték el országutakon.
Indonesian[id]
Kedua insiden terjadi larut malam di jalan desa.
Italian[it]
Entrambi gli episodi sono avvenuti a tarda notte in strade di campagna.
Dutch[nl]
Beide incidenten gebeurde's avonds laat op landweggetjes.
Polish[pl]
Oba morderstwa miały miejsce w nocy przy drogach.
Portuguese[pt]
Ambos ocorreram tarde da noite nas estradas.
Romanian[ro]
Ambele incidente s-au întâmplat târziu în noapte, pe drumuri de tară.
Russian[ru]
Оба убийства произошли поздно ночью на сельских дорогах.
Slovenian[sl]
Oba sta umrla ponoči na deželi.
Turkish[tr]
İki olay da gece yarısı kır yolunda gerçekleşmiş.