Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се обади, ако има нови действия в социалните мрежи, касаещи тероризма.
Czech[cs]
Ano, nastavila jsem upozornění na zprávy ohledně terorismu a sociálních médií.
Danish[da]
Jeg har sat alarm på, når der er nyheder med sociale medier eller terror.
Greek[el]
Με ειδοποιεί για νέα σχετικά με κοινωνικά δίκτυα και την τρομοκρατία.
English[en]
Oh, yeah, I set it to alert me on breaking news stories involving social media and terrorism.
Spanish[es]
Sí, lo he configurado para que me alerte sobre noticias de última hora... que involucren redes sociales y terrorismo.
Finnish[fi]
Se hälyttää sosiaaliseen mediaan ja terrorismiin liittyvistä uutisista.
French[fr]
Il doit m'alerter si les nouvelles de l'heure traitent de médias sociaux et de terrorisme.
Croatian[hr]
Oh da, namjestila sam ga da me upozori u vezi svih vijesti koje uključuju društvene mreže i terorizam.
Hungarian[hu]
Ó, igen, beállítottam riasztásra ha új dolgok kerülnek fel beleértve a közösségi médiát és a terrorizmust.
Italian[it]
Oh, si', l'ho impostato perche'mi segnali notizie riguardanti social media e terrorismo.
Dutch[nl]
Oh ja, ik heb hem ingesteld om te piepen, bij belangrijk nieuws over social media en terrorisme.
Polish[pl]
Powiadamia o wiadomościach związanych z mediami społecznościowymi i terroryzmem.
Portuguese[pt]
É, eu o configurei para alertar sobre novas histórias de mídias sociais e terrorismo.
Romanian[ro]
Oh, da, l-am setat să mă alerteze în momentul în care apar ştiri despre reţelele de socializare şi terorism.
Russian[ru]
Да, я настроила оповещения о срочных новостях, касающихся социальных сетей и терроризма.
Slovak[sk]
Áno, nastavila som upozornenia na správy ohľadom terorizmu a sociálných médii.
Slovenian[sl]
Seveda, nastavila sem ga, da me opozori glede vseh novosti, ki vključujejo družbeno omrežje in terorizem.
Turkish[tr]
Sosyal medya ve terörle ilgili yeni haber geldiğinde beni uyarması için ayarladım.