Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريكس, على القول بأني لم أتوقع بأنه سوف يأخذ يومين
Bosnian[bs]
Rex, moram reci da nisam očekivao da će ovo potrajati dva dana.
Czech[cs]
Rexi, musím přiznat, nečekal jsem, že to zabere dva dny.
German[de]
Rex, ich hatte wirklich nicht erwartet, dass es so lange dauert.
English[en]
Rex, I have to say, I was not expecting this to take two days.
Spanish[es]
Rex, reconozco que no esperaba que esto durara dos días.
Finnish[fi]
Rex, Täytyy todeta, etten odottanut tämän vievän kahta päivää.
Hebrew[he]
רקס, אני חייב לומר, לא ציפיתי שזה ימשך יומיים.
Dutch[nl]
Rex, ik moet zeggen, Ik had niet verwacht dat dit twee dagen zou gaan duren.
Polish[pl]
Rex, muszę powiedzieć, Nie oczekiwałem, by to wzięło
Portuguese[pt]
Rex, eu tenho que dizer, eu não esperava que levasse dois dias.
Romanian[ro]
Rex, trebuie să spun, nu mă aşteptam să dureze două zile.
Serbian[sr]
Rex, Moram reci, da nisam očekivao da ce ovo potrajati dva dana.
Turkish[tr]
Rex, açıkçası iki gün süreceğini sanmıyordum.
Chinese[zh]
雷 我 不得不 说 我 没有 预期 这场 比赛 要花费 两天