Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En Energy Star-programdeltager, et af denne udpeget serviceværksted eller en kunde kan efter leveringen ændre standardtidsintervallerne inden overgang til dvaletilstand op til et fabriksindstillet maksimum på # minutter
Greek[el]
μετά την αποστολή, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα Energy Star, ο καθορισμένος για την εξυπηρέτηση των πελατών αντιπρόσωπός του ή ο πελάτης μπορεί να αλλάξει τους προκαθορισμένους χρόνους περάσματος στην κατάσταση νάρκης μέχρι ορίου # λεπτών, καθορισμένου στο εργοστάσιο
English[en]
After shipping, the Energy Star Program Participant, designated service representative or customer may change the default times for the sleep mode, up to a factory-set maximum of # minutes
Spanish[es]
una vez expedido el producto, el participante en el programa Energy Star, su representante o el cliente mismo podrán modificar los períodos por defecto para el modo de espera, hasta un máximo fijado en la fábrica de # minutos
Estonian[et]
Tarnejärgselt võib Energy Star′i programmis osaleja, volitatud hooldusesindaja või klient muuta puhkeoleku vaikeperioode kuni tehases seadistatud maksimumini # minutit
Finnish[fi]
Energy Star-ohjelman osanottaja, tämän nimeämä huoltoedustaja tai asiakas voi tuotteen toimittamisen jälkeen muuttaa lepotilaan siirtymisen oletusviiveitä enintään tehtaassa asetettuun # minuutin enimmäismäärään
Hungarian[hu]
Az Energy Star program résztvevője, a kijelölt szolgáltatási képviselő vagy a vásárló a szállítást követően a nyugalmi üzemmódra vonatkozó alapértelmezett időtartamokat a gyárilag beállított maximum # perces értékig módosíthatja
Lithuanian[lt]
po pardavimo, Energy Star programos dalyvis, jo paskirtas atstovas ar vartotojas gali pakeisti numatytąjį laikotarpį pereiti į ramybės režimą iki gamykloje nustatyto maksimalaus # minučių laikotarpio
Dutch[nl]
Na de levering mag de Energy Star-programmadeelnemer, het door hem aangewezen onderhoudsbedrijf of de klant de verstekwaarden voor de inschakelvertraging van de slaapstand wijzigen tot de door de fabrikant gedefinieerde maximumwaarde van # minuten
Swedish[sv]
Efter leverans får deltagare i Energy Star-programmet, dennes utsedde servicerepresentant eller en kund ändra de förinställda tiderna för viloläget upp till ett fabriksinställt högsta värde på # minuter