Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще избера нещо класическо, като Гражданина Кейн
Bosnian[bs]
Ja bih vjerojatno odabrao kakav klasik, recimo " Građanin Kane ".
Czech[cs]
Já jsem myslel na klasiku jako je třeba Občan Kane.
German[de]
Ich nehme wahrscheinlich etwas klassisches wie Citizen Kane.
English[en]
I'll probably just go with something classic like citizen Kane.
Spanish[es]
Yo posiblemente vaya a ver algo clásico como " Ciudadano Kane ".
Hebrew[he]
אני בטח סתם ללכת עם משהו קלאסי אוהב את אזרח קיין.
Croatian[hr]
Ja bih vjerojatno odabrao kakav klasik, recimo " Građanin Kane ".
Hungarian[hu]
Én valószínűleg egy klasszikust választok, mint az Aranypolgár.
Italian[it]
Io proporrei di vedere qualcosa di classico come " Quarto Potere ".
Dutch[nl]
Ik neem wel een klassieker zoals Citizen Kane.
Polish[pl]
Chyba wybiorę coś klasycznego jak Obywatel Kane.
Portuguese[pt]
Eu provavelmente escolherei algo clássico tipo " Cidadão Kane ".
Romanian[ro]
Probabil o să alegem ceva clasic, precum Citizen Kane.
Russian[ru]
Возможно, возьму что-нибудь классическое, типа " Гражданин Кейн ".
Slovenian[sl]
Razmišljal sem o kakšni klasiki, na primer Državljan Kane.