Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вятърът духа, тя откача и изчезва.
Bosnian[bs]
Kada vetar dune, ona poludi i nestane.
Czech[cs]
Když zafouká vítr, ona zešílí.
German[de]
Immer, wenn der Wind weht, wird sie unruhig
English[en]
When the wind blows, she goes crazy and takes off.
Hungarian[hu]
Ha fúj a szél, elveszti az eszét és elmegy.
Italian[it]
Quando tira forte il vento, lei impazzisce ed esce.
Dutch[nl]
Als de wind waait, wordt ze gek en gaat er vandoor.
Polish[pl]
/ Gdy zrywa się wiatr, / ona wariuje i zatraca się.
Portuguese[pt]
Quando o vento sopra, ela fica louca e foge.
Romanian[ro]
Când bate vântul, îsi pierde mintile si dispare.
Russian[ru]
Когда дует ветер, оан слетает с катушек и бродит без цели.
Serbian[sr]
Kada vetar dune, ona poludi i nestane.
Turkish[tr]
Rüzgar esince, o çılgına dönüp soyunur.