Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зарът ме убива.
Czech[cs]
Smrt mě trhá na kousky.
Danish[da]
Terningen river mig fra hinanden.
Greek[el]
Το ζάρι με έχει κάνει κομμάτια...
English[en]
The die is tearing me apart.
Spanish[es]
El dado me está destrozando.
Estonian[et]
See täring kisub mind lõhki.
French[fr]
Le dé me déchire.
Hebrew[he]
הקובייה קורעת אותי לגזרים.
Italian[it]
Il dado mi sta distruggendo
Dutch[nl]
Het sterven trekt me uit elkaar.
Polish[pl]
Kość mnie rozdziera.
Portuguese[pt]
O dado está a destruir-me!
Romanian[ro]
Zarul mă distruge.
Slovenian[sl]
Kocka me bo uničila.
Swedish[sv]
Tärningen tar kål på mig...
Turkish[tr]
Zar beni ikiye bölüyor.