Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg arbejdede illegalt her for 25 år siden.
German[de]
Herr Präsident! Vor 25 Jahren habe ich hier illegal gearbeitet.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πριν από 25 χρόνια εργαζόμουν εδώ παράνομα, και έκανα χειρωνακτική εργασία.
English[en]
Mr President, 25 years ago I was working here illegally, doing manual labour.
Spanish[es]
Señor Presidente, hace 25 años yo trabajaba aquí ilegalmente, realizando un trabajo no cualificado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, työskentelin 25 vuotta sitten täällä laittomasti tehden ruumiillista työtä.
French[fr]
- Monsieur le Président, il y a 25 ans, je travaillais ici illégalement en tant que travailleur manuel.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, há 25 anos encontrava-me aqui, a trabalhar ilegalmente, desempenhando tarefas manuais.
Swedish[sv]
– Herr talman! För 25 år sedan arbetade jag här illegalt, som hantverkare.