Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Добс раздава рушвети на полицаите на острова.
Czech[cs]
Tam Dobbs rozděluje úplatky mezi ostrovní hlavouny.
Greek[el]
Η εκδήλωση, που ο Ντομπς δωροδοκεί τους τοπικούς παράγοντες.
English[en]
It's where Dobbs distributes his payola to the island officials.
Spanish[es]
Es donde Dobbs entrega sus sobornos a las autoridades de la isla.
Finnish[fi]
Niissä Dobbs jakaa rahaa saaren virkamiehille.
French[fr]
C'est là que Dobbs distribue des pots de vin aux fonctionnaires de l'île.
Hebrew[he]
כאן דובס מחלק את כספו לנציגי האי.
Hungarian[hu]
Ezen osztja szét Dobbs a sziget hivatalnokainak megvesztegetését.
Italian[it]
E'l'occasione in cui Dobbs distribuisce le mazzette agli ufficiali dell'isola.
Latvian[lv]
Tajās Dobss izdala savus kukuļus salas amatpersonām.
Dutch[nl]
Daar deelt Dobbs zijn payola uit aan de officials op het eiland.
Polish[pl]
To tutaj Dobbs rozdziela łapówki miejscowym urzędnikom.
Portuguese[pt]
É onde Dobbs distribui seus pagamentos aos oficiais da ilha.
Romanian[ro]
Este ocazia lui Dobbs de a distribui banii de mita conducatorilor insulei.
Russian[ru]
Именно здесь Доббс раздает взятки чиновникам острова.
Serbian[sr]
Tu deli mito zvaničnicima.
Turkish[tr]
Dobbs aldığı rüşvetleri adadaki resmi görevlilere dağıtıyor.