Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Deshalb sind Sie unentbehrlich.
Greek[el]
Γι'αυτό είσαι αναντικατάστατoς.
English[en]
Which makes you indispensable, captain.
Spanish[es]
Lo que lo hace a usted indispensable, Capitán.
French[fr]
Vous êtes donc indispensable.
Hungarian[hu]
Éppen ezért nélkülözhetetlen.
Dutch[nl]
En daarom bent u onmisbaar.
Polish[pl]
Co sprawia, że jesteś niezastąpiony Kapitanie.
Portuguese[pt]
O que o faz indispensável Capitão.
Romanian[ro]
Ceea ce te face indispensabil, Capitane.
Russian[ru]
Как раз поэтому вы и незаменимы, капитан.
Serbian[sr]
Što vas čini nezamenljivim, kapetane.
Turkish[tr]
Bu da seni vazgeçilmez yapıyor.