Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنِّي اشَكَّ بالأحرى في الذي قَتلَه
Bulgarian[bg]
Но аз по-скоро се съмнявам, че това го е убило.
Czech[cs]
Ale pochybuji, že ho to zabilo.
Danish[da]
Men jeg tvivler på, at det dræbte ham.
German[de]
Daran ist er aber wohl kaum gestorben.
English[en]
But I rather doubt that's what killed him
Spanish[es]
Pero dudo que eso le matara.
Estonian[et]
Aga ma siiski kahtlen, et see tema surma põhjustas.
French[fr]
Mais je doute qu'il en soit mort.
Croatian[hr]
Ali sumnjam da ga je to ubilo.
Hungarian[hu]
Egyetértek, de kétlem, hogy ez ölte volna meg.
Italian[it]
Ma dubito che sia la causa della morte.
Portuguese[pt]
Mas duvido que tenha sido essa a causa da morte.
Slovenian[sl]
Ampak dvomom, da ga je to ubilo.
Serbian[sr]
Ali sumnjam da ga je to ubilo.
Turkish[tr]
Ama ölüm sebebi olduğundan şüpheliyim.