Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралският флот няма да се спре, докато не залови и екзекутира бунтовниците.
Czech[cs]
Královské námořnictvo nepoleví, dokud nechytí a nepopraví všechny vzbouřence.
English[en]
The King's Navy will not rest until every mutineer is captured and executed.
Spanish[es]
La Marina del Rey no descansará... hasta que cada amotinado sea capturado y ejecutado.
French[fr]
La marine du roi n'aura de cesse de vous traquer tant qu'elle n'aura pas capturé et exécuté chaque mutin.
Hebrew[he]
צי המלך לא ינוח, עד שכל מרד ידוכא וילכדו המורדים.
Croatian[hr]
Mornarica se neće smiriti dok se pohvata i objesi sve pobunjenike!
Norwegian[nb]
Den kongelige marine vil ikke hvile... før siste mytterist er fanget og henrettet.
Dutch[nl]
De koninklijke marine zal niet rusten tot elke muiter gevangen en geëxecuteerd is.
Polish[pl]
Królewska marynarka nie spocznie, póki każdy buntownik nie zostanie schwytany i stracony.
Portuguese[pt]
A Marinha Real não vai descansar, até que todos os amotinados sejam capturados e executados.
Romanian[ro]
Marina Regală nu va avea linişte până când fiecare răzvrătit nu va fi capturat şi executat.
Serbian[sr]
Mornarica se neće smiriti dok se pohvata i obesi sve pobunjenike!
Swedish[sv]
Kungens flotta vilar inte... förrän varje myterist fångas och avrättas.
Turkish[tr]
Kraliyet Donanması bütün isyancılar yakalanıp idam edilene kadar gözünü kırpmayacak.