Besonderhede van voorbeeld: -3782852474679063318

Bulgarian

Пръст си и в пръстта ще се върнеш.

Czech

Prach jsi a v prach se obrátíš.

Danish

Af jord er du kommet, og til jord skal du atter blive.

German

Asche zu Asche, Staub zu Staub.

English

Dust thou art and to dust shalt thou return.

Spanish

Del polvo venimos y al polvo vamos.

Finnish

Maasta sinä olet tullut, maaksi pitää sinun jälleen tuleman.

French

Tu es poussière, tu retourneras en poussière.

Croatian

Prah si i u prah ćeš se vratiti.

Hungarian

Por vagy és a porba térsz vissza.

Italian

Polvere sei e polvere ritornerai.

Norwegian

Av jord har du kommet, til jord skal du bli.

Dutch

Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.

Portuguese

Tu és pó e ao pó voltarás.

Romanian

Din tărână suntem făcuti si în tărână ne întoarcem.

Russian

Из праха ты вышел и в прах обратишься.

Slovenian

Prah si in v prah se povrneš.

Serbian

Prah si i u prah ćeš se vratiti.

Turkish

Topraktan geldik, toprağa döneceğiz.