Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Змиите хващат него вместо нас.
Bosnian[bs]
Probodi gai zmije ce ici za njim umjesto za nama.
German[de]
Man lässt ihn draußen und die Schlangen werden ihn statt uns angreifen!
Greek[el]
Τον κρατάς έξω και τα φίδια επιτίθενται σε αυτόν όχι σε εμάς.
English[en]
You stake him out and the snakes will go for him instead of us.
Spanish[es]
Las cobras iran tras él en lugar de nosotros.
Finnish[fi]
Kiinnität sen keppiin ja käärmeet käyvät sen kimppuun meidän sijaan.
French[fr]
Il va nous servir de bouclier.
Croatian[hr]
Probodi gai zmije ce ici za njim umjesto za nama.
Hungarian[hu]
Kikötözöd, és a kígyók őt támadják meg helyettünk.
Polish[pl]
Wystawisz go na zewnątrz i wąż zaatakuje jego, zamiast nas.
Portuguese[pt]
As cobras irão atrás dele ao invés de nós.
Romanian[ro]
O să ne servească drept scut.
Slovak[sk]
Podhodíš ho hadovi a ten pôjde po ňom a nie po tebe.
Slovenian[sl]
Kače bodo raje napadle njega kot pa nas.
Turkish[tr]
Onu dışarı bağlayacağız ve yılanlar bizim yerimize onu alacaklar.