Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Then the ferrying of notes, cigarettes or whatever, to and fro began! The cigarettes would be tied on to the line and like a long train dragged across.
Basque[eu]
Gero ohar, zigarro edo zernahiren garraioa hasten zen alde batera zein bestera! Zigarroak sokari lotu eta tren luze bat bezala herrestan zeharkatuko zuten korridorea.
French[fr]
Et, ensuite, on commencerait nos échanges de lettres, cigarettes et toutes sortes de choses ! On accrocherait les cigarettes à la ligne à la queue-leu-leu et elles traverseraient le couloir comme un long train.
Polish[pl]
Wtedy zacznie się wymiana kartek, przekazywanie grypsów, papierosów i czego tylko się da. Papierosy związane jeden za drugim, niczym pociąg przejadą na drugą stronę.