Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه حسنا أنا على وشك أن التقاط شيء ما
Bulgarian[bg]
Ще засмуча нещо.
Czech[cs]
Hele, málem jsem něco vysál.
Danish[da]
Okay, jeg suger noget op nu.
German[de]
Oh, okay, ich werde etwas einsaugen.
Greek[el]
Θα τραβήξω κάτι.
English[en]
Oh, okay, I'm about to suck something up.
Spanish[es]
Voy a succionar algo.
Estonian[et]
Kohe imen midagi imurisse.
Persian[fa]
خیلی خب ، میخوام یه چیزی رو میک بزنم
French[fr]
Je suis sur le point d'aspirer quelque chose.
Hebrew[he]
בסדר, אני עומד לשאוב משהו.
Croatian[hr]
Oh, u redu, ja sam o da sisati nesto gore.
Hungarian[hu]
Oh, oké, most felszívok valamit.
Italian[it]
Ok, sto per risucchiare qualcosa.
Norwegian[nb]
Jeg skal suge opp noe.
Dutch[nl]
Ik sta op het punt om iets op te zuigen.
Polish[pl]
Zaraz coś wciągnę.
Portuguese[pt]
Estou quase a aspirar uma coisa.
Russian[ru]
Так, ладно, я собираюсь кое-что засосать
Slovenian[sl]
V redu, zdaj bom nekaj posesal.
Serbian[sr]
Sada ću nešto da usisam.
Swedish[sv]
Jag ska suga upp nåt.
Turkish[tr]
Şimdi bir şey emeceğim.
Ukrainian[uk]
зараз я щось висмокчу.