Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални стълби, неметални стълбички, неметални стъпала, всички тези продукти са за домашна употреба
Czech[cs]
Nekovové žebříky, nekovové skládací schůdky, nekovové schody, všechny tyto výrobky jsou pro domácnost
Danish[da]
Stiger, ikke af metal, trappestiger, ikke af metal, fodskamler, ikke af metal, alle disse produkter er til husholdningsbrug
German[de]
Leitern, nicht aus Metall, Trittleitern, nicht aus Metall, Bockleitern, nicht aus Metall, wobei sämtliche genannten Produkte für den häuslichen Gebrauch bestimmt sind
Greek[el]
Μη μεταλλικές σκάλες, μη μεταλλικές πτυσσόμενες σκάλες, μη μεταλλικές αναβαθμίδες, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα για οικιακή χρήση
English[en]
Ladders, not of metal, stepladders, not of metal, steps (ladders), not of metal, all the aforesaid goods being for household purposes
Spanish[es]
Escaleras que no sean metálicas, escalones que no sean metálicos, estribos que no sean metálicos, siendo todos estos productos para uso doméstico
Estonian[et]
Redelid, taburetid (v.a metallist), trepiastmed (v.a metallist), kõik need tooted on kodukasutuseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset tikkaat, muut kuin metalliset keittiötikkaat, muut kuin metalliset astinlaudat, kaikki nämä tuotteet kotitalouskäyttöön
French[fr]
Echelles non métalliques, escabeaux non métalliques, marchepieds non métalliques, tous ces produits étant à usage domestique
Hungarian[hu]
Létrák, nem fémből, hágcsók, nem fémből, állólétrák, nem fémből, mindezen termék háztartási használatú
Italian[it]
Scale non metalliche, scale a libro non in metallo, predellini non metallici, tutti per uso domestico
Lithuanian[lt]
Nemetalinės augalų kopėčios, metalinės kopėtėlės, nemetalinės kopėčios, šie gaminiai skirti namų ūkio reikmėms
Latvian[lv]
Restu kāpnes, kas nav no metāla, metāla kāpnes, stāvkāpnes, nav izgatavotas no metāla, minētās preces ir paredzētas izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Slielem mhux magħmula mill-metall, skalapiżi mhux tal-metall, slielem forfċi mhux tal-metall, dawn il-prodotti kollha huma għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Ladders, niet van metaal, trapjes, niet van metaal, treeplanken, niet van metaal, al deze producten zijn voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Drabiny szczeblowe niemetalowe, drabinki metalowe, stopnie schodów, wszystkie produkty przeznaczone do celów domowych
Portuguese[pt]
Escadas não metálicas, escadas transportáveis não metálicas, estribos não metálicos, todos estes produtos para uso doméstico
Romanian[ro]
Scări nemetalice, scări portabile nemetalice, trepte nemetalice, toate aceste produse fiind de uz casnic
Slovak[sk]
Nekovové rebríky, nekovové podložky, nekovové schodíky všetky tieto výrobky sú určené pre domácnosť
Slovenian[sl]
Nekovinske lestve, manjše zložljive nekovinske lestve, majhne nekovinske lestve, vsi ti izdelki so za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Stegar ej av metall, trappstegar ej av metall, trappsteg ej av metall, varvid alla dessa varor är avsedda för hemanvändning