Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كانت هناك شركة لديها شيء مشابه
Bulgarian[bg]
Но имаше една компания, която имаше нещо подобно преди време.
Czech[cs]
Ale jedna firma vytvořila něco podobného.
Danish[da]
Men der var et andet firma, der havde noget, der lignede det.
German[de]
Aber es gab eine Firma, die etwas unheimlich Ähnliches hatte.
Greek[el]
Μα, υπήρχε μια εταιρία που είχε κάτι απόκοσμα παρόμοιο.
English[en]
But there was a company that had something eerily similar.
Spanish[es]
Pero había una compañía que tenía algo muy parecido.
Finnish[fi]
Eräällä yrityksellä oli jotain pelottavan samanlaista.
Hebrew[he]
אבל היתה חברה שייצרה משהו דומה.
Croatian[hr]
No, tu je tvrtka koja imao nešto jezivo sličan.
Hungarian[hu]
De volt egy vállalat, ami valami hátborzongatóan hasonlít készített.
Indonesian[id]
Tapi ada perusahaan yang memproduksi hal seperti itu.
Italian[it]
Ma c'era una società che aveva ideato qualcosa di paurosamente simile.
Norwegian[nb]
Men et annet firma hadde noe som var nifst likt.
Dutch[nl]
Maar er was een bedrijf dat iets vergelijkbaars had.
Polish[pl]
Ale była firma, która miała wcześniej coś podobnego.
Portuguese[pt]
Mas havia uma empresa com algo sinistramente semelhante.
Romanian[ro]
Dar a fost o companie care a avut ceva ciudat de similar.
Russian[ru]
Но была компания, создающая что-то до жути похожее.
Slovenian[sl]
Toda neko podjetje je imelo nekaj podobnega.
Serbian[sr]
Ali postojala je kompanija koja je imala nešto sablasno slično.
Swedish[sv]
Men ett annat företag hade nåt som var kusligt likt.
Turkish[tr]
Ama bunun benzerini satın aldığım bir şirket vardı.