Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е най- невероятната миграция на която и да било граблива птица.
Danish[da]
Dette er den mest usædvanlige vandring af nogen jagtfugl.
German[de]
Das ist die außerordenlichste Wanderung eines Raubvogels überhaupt.
Greek[el]
Είναι η πιο εκπληκτική μετανάστευση οποιουδήποτε αρπακτικού πουλιού.
English[en]
This is the most extraordinary migration of any bird of prey.
Spanish[es]
Esta es la migración más extraordinaria de cualquier ave de rapiña.
Finnish[fi]
Tämä on mitä erikoisin vaellus saalistajalinnulle.
French[fr]
C'est la migration la plus extraordinaire pour un oiseau de proie.
Hungarian[hu]
Ez a ragadozó madarak legnagyszerűbb vándorlása.
Italian[it]
Questa è la migrazione più straordinaria tra gli uccelli predatori.
Dutch[nl]
Dit is de meest buitengewone migratie van alle roofvogels.
Romanian[ro]
Este cea mai senzationala migratie a oricarei pasari de prada.
Russian[ru]
Это самая необычайная миграция из всех хищных птиц.
Slovak[sk]
Toto je najvýnimočnejšiu migrácia zo všetkých dravcov.
Turkish[tr]
Bu bir kuşun yapabileceği en sıradışı göç etme hadisesi.
Vietnamese[vi]
Đây quả là cuộc di cư đặc biệt nhất của bất cứ loài chim săn mồi nào.