Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предсигнални разстояния (предупредителни, спирачни) заедно с предвидените резервни разстояния за сигурност,
Czech[cs]
vzdálenosti návěstí (pro předvěstění, zastavení) zahrnující jejich vlastní bezpečnostní rezervy,
Danish[da]
signalafstande (fremskudte signaler, hovedsignaler), inklusive sikkerhedsmargener
German[de]
Signalabstände (Vorsignale–Hauptsignale, Bremsweglängen) und die darin enthaltenen Sicherheitsmargen,
Greek[el]
τις αποστάσεις σηματοδότησης (προειδοποίηση, στάση) που περιέχουν τα οικεία περιθώρια ασφαλείας,
English[en]
Signalling distances (warning, stopping) containing their inherent safety margins,
Spanish[es]
distancias de señalización (anuncio, parada) con sus márgenes de seguridad inherentes,
Estonian[et]
signaalimiskaugused (hoiatus, peatumine), mis sisaldavad asjaomast ohutusvaru,
Finnish[fi]
opastimien etäisyydet (varoitus, pysäyttäminen) sekä niiden sisältämät turvamarginaalit,
French[fr]
distances de signalisation (avertissement, arrêt) intégrant leurs marges de sécurité intrinsèques,
Croatian[hr]
udaljenosti signalno-sigurnosnih uređaja (upozorenje, zaustavljanje), uključujući njihove sigurnosne granice,
Hungarian[hu]
jelzési távolságok (figyelmeztetés, megállás) a szükséges biztonsági ráhagyással,
Italian[it]
le distanze di segnalamento (avvertimento, arresto) comprensive dei loro margini di sicurezza inerenti,
Lithuanian[lt]
signalizavimo nuotolius (įspėjimo, sustabdymo), kurie apima būdingą saugos atsargą,
Latvian[lv]
signalizācijas attālumi (brīdinājums, apstāšanās), tostarp to drošības rezerves,
Maltese[mt]
Id-distanzi tas-sinjalazzjoni (twissija, waqfien) bil-marġini inerenti tas-sikurezza tagħhom,
Dutch[nl]
seinafstanden (waarschuwingssein, stopsein) met de daaraan inherente veiligheidsmarges;
Polish[pl]
odległości sygnalizacji (ostrzeżenie, zatrzymanie) zawierające ich właściwe marginesy bezpieczeństwa,
Portuguese[pt]
distâncias de sinalização (aviso, paragem) e suas margens de segurança,
Romanian[ro]
distanțele de semnalizare (avertizare, oprire), inclusiv marjele de siguranță inerente ale acestora,
Slovak[sk]
vzdialenosti návestenia (výstraha, zastavenie) obsahujúce ich základné bezpečnostné tolerancie,
Slovenian[sl]
signalne razdalje (opozorilo, ustavljanje) s pripadajočimi varnostnimi pribitki,
Swedish[sv]
Signalavstånd (varning, stopp), inklusive relevanta säkerhetsmarginaler.