Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Silnice, kudy by mohly projíždět automobily, jsou uměle uzavírány cestou umisťování dopravních značek či květináčů.
Danish[da]
Veje, hvor biler kunne passere, lukkes kunstigt med trafikskilte eller ved anbringelse af blomsterkummer.
Greek[el]
Οι δρόμοι όπου θα μπορούσαν να διέρχονται αυτοκίνητα είναι τεχνητά κλειστοί με πινακίδες σήμανσης ή με τοποθέτηση γλαστρών για φυτά.
English[en]
Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
Spanish[es]
Carreteras por las que podrían pasar automóviles se encuentran cerradas de forma artificial por señales de tráfico o mediante la colocación de macetas con flores.
Estonian[et]
Teed, mida sõidukid saaksid läbida, on suletud kunstlikult liiklusmärkide või lillepottidega.
Finnish[fi]
Teitä, joilla autot voisivat kulkea, suljetaan keinotekoisesti liikennemerkeillä tai sijoittamalla kukkaistutuksia.
French[fr]
Des routes où pouvaient passer les voitures auparavant, sont fermées artificiellement par des panneaux de signalisation ou par l'installation de jardinières fleuries.
Hungarian[hu]
Utak, amelyeken autók járhatnának, mesterségesen záródnak be, KRESZ-táblákkal vagy odahelyezett virágültetvényekkel.
Italian[it]
Strade che potrebbero essere percorse da automobili vengono chiuse artatamente al traffico con segnali stradali o la posa di fioriere.
Lithuanian[lt]
Keliai, kuriais gali važiuoti automobiliai, dirbtinai blokuojami kelio ženklais ar ten dirbančiais apželdintojais.
Latvian[lv]
Ceļi, pa kuriem varētu braukt transportlīdzekļi, tiek mākslīgi slēgti ar ceļa zīmēm vai puķu kastēm.
Dutch[nl]
Wegen die begaanbaar zijn voor auto's worden op kunstmatige wijze afgesloten met verkeersborden of plantenbakken.
Polish[pl]
Drogi, przez które mogłyby przejeżdżać samochody są sztucznie zamykane przy użyciu znaków drogowych lub poprzez umieszczanie tam sadzarek kwiatowych.
Portuguese[pt]
Estradas em que os veículos automóveis podiam passar são artificialmente fechadas, com sinais de tráfego ou mediante a colocação de floreiras.
Slovak[sk]
Cesty, ktoré mohli autá využívať, sú umelo uzatvorené semaformi alebo kvetináčmi.
Slovenian[sl]
Ceste, ki so sicer prevozne za avtomobile, so zaprte s prometnimi znaki ali cvetličnimi koriti.
Swedish[sv]
Vägar där bilar skulle kunna passera stängs av på ett konstlat sätt med hjälp av trafikskyltar eller genom utplacering av blomrabatter.