Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kommer af „kotto“ som betyder frakke og „jakki“ som betyder jakke.
German[de]
Sie stammt aus dem Surinamischen, „kotto“ bedeutet Rock, und „jakki“ bedeutet Jacke.
Greek[el]
Η προέλευσίς του είναι από τη γλώσσα του Σουρινάμ, «κόττο» που σημαίνει φόρεμα και «τζάκκι» που σημαίνει ζακέττα.
English[en]
Its origin is from the Surinam language, “kotto” meaning coat, and “jakki” meaning jacket.
Spanish[es]
Su origen proviene del idioma de Surinam, y “kotto” significa saco, y “jakki” significa chaquetilla.
French[fr]
Il dérive de deux vocables de la langue de ce pays : kotto qui signifie “manteau” et jakki signifiant “jaquette” ou “veste”.
Italian[it]
Ha origine dalla lingua del Suriname, “kotto” significa mantello e “jakki” significa giacca.
Korean[ko]
이 말은 ‘수리남’어로 외투를 뜻하는 ‘코토’와 ‘쟈케트’를 의미하는 “쟈키”에서 나왔다.
Norwegian[nb]
Ordet har sin opprinnelse i Surinams språk. «Kotto» betyr kåpe, og «jakki» betyr jakke.
Dutch[nl]
De oorsprong ervan is Surinaams; „kotto” betekent jas of mantel (Engels: coat), en „jakki” betekent jasje (Engels: jacket).
Portuguese[pt]
Sua origem se deriva da língua suriname, “kotto” significando casaco, e “jakki” significando jaqueta.
Swedish[sv]
Det har inhemskt ursprung. ”Kotto” betyder kappa eller ytterklädnad, och ”jakki” betyder jacka.