Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите съседи, селяци Бъмпус, имаха поне 785 миризливи ловджийски кучета.
Bosnian[bs]
Nas susjed Bumpuses, koji je sisao s brda, imao je barem smrdljivih lovackih pasa.
Czech[cs]
Naši buranští sousedi, Bumpusovi, vlastnili nejméně... 785 smradlavých loveckých psů.
Greek[el]
Οι βουνισιοι γείτονές μας, οι Bumpuses, εχουν τουλαχιστον... 785 βρωμερα σκυλια.
English[en]
Our hillbilly neighbors, the Bumpuses, had at least... 785 smelly hound dogs.
Spanish[es]
Nuestros vecinos, los Bumpus tenían por lo menos 785 sabuesos hediondos.
Finnish[fi]
Junteilla naapureillamme Bumpuseilla oli ainakin - 785 haisevaa hurttaa.
Croatian[hr]
Naš susjed Bumpuses, koji je sišao s brda, imao je barem 785 smrdljivih lovačkih pasa.
Hungarian[hu]
Mucsai szomszédunknak, a Bumpuséknak, legalább... 785 büdös vadászkutyájuk volt.
Dutch[nl]
Onze aso buren de Bumpuses, hadden tenminste 785 stinkende jachthonden.
Polish[pl]
Nasi sąsiedzi, Bumpusi, mieli przynajmniej 785 śmierdzących psów gończych..
Portuguese[pt]
Nossos vizinhos caipiras, os Bumpus, tinham no mínimo... 785 cachorros fedidos.
Romanian[ro]
Vecinii nostri tarani, familia Bumpus, aveau cel putin... 785 de caini imputiti.
Slovenian[sl]
Naš hribovski sosedi Bumpusovi so imeli vsaj 785 smrdljivih lovskih psov.
Serbian[sr]
Naš susjed Bumpuses, koji je sišao s brda, imao je barem smrdljivih lovačkih pasa.
Swedish[sv]
Våra grannar Bumpus hade minst... 785 illaluktande hundar.
Turkish[tr]
Köyden gelme Bumpus ailesinin en azından 785 tane, pis kokan av köpeği vardı.
Chinese[zh]
至少 养 了 785 只 臭气熏天 的 猎犬