Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحاضر ، أقُوم ببناء حديقتك في ( فرساي )
Bulgarian[bg]
Към момента аз строя в градините ви във Версай.
Greek[el]
Τώρα, χτίζω τους κήπους σας στις Βερσαλλίες.
English[en]
At present, I am building in your gardens at Versailles.
Spanish[es]
De hecho, actualmente yo estoy construyendo sus jardines.
French[fr]
Je travaille à l'aménagement de vos jardins à Versailles.
Croatian[hr]
Trenutno, ja gradim u vašim vrtovima u Versaillesu.
Hungarian[hu]
Jelenleg én is építek a kertjében Versailles-ban.
Italian[it]
Al momento, sto costruendo nei vostri giardini a Versailles.
Dutch[nl]
Ik ben momenteel zelf voor u aan het bouwen in Versailles.
Polish[pl]
Na razie sama nim jestem w twych ogrodach w Wersalu
Portuguese[pt]
De momento, eu estou a construir um jardim para si em Versalhes.
Romanian[ro]
În prezent, eu construiesc în grădinile dvs de la Versailles.
Serbian[sr]
Trenutno, ja gradim u vašim vrtovima u Versaju.
Turkish[tr]
Şu anda Versay'daki bahçelerinizi inşa ediyorum.