Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хоакин Финикс, ако още ни гледаш, си истински спортсмен
Greek[el]
Χοανίν Φίνιξ, αν βλέπεις ακόμα, είσαι καλό παιδί και ταλαντούχος
English[en]
Joaquin Phoenix, if you' re still watching, you are a good sport and a trooper
Hungarian[hu]
Joaquin Phoenix, ha még nem aludtál el, jó sportoló és lovas katona vagy
Italian[it]
Joaquin Phoenix, se stai ancora guardando, sei un grande amico e un ottimo attore
Serbian[sr]
Hoakine Finikse, ako i dalje gledaš, umeš da prihvatiš šalu i dobar si borac
Turkish[tr]
Joaquin Phoenix hâlâ bizi izliyorsan...... sen iyi birisin ve azimli, cesaretlisin