Besonderhede van voorbeeld: -3784302359317064122

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Voor almal God se lof berei?
Central Bikol[bcl]
Saiyang ngaran na banal?
Bulgarian[bg]
Кой химни ще запее там?
Cebuano[ceb]
Kinsay kaniya mag-ambahan?
Chuukese[chk]
Io epwe mwareiti itan?
Czech[cs]
Kdo chválu na rtech bude mít?
Danish[da]
Hvem priser ham til folkets gavn?
German[de]
Wer sucht von Schmach ihn zu befrein?
Greek[el]
Ποιος αίνο θα του πει αγνό;
English[en]
Who’ll sing his praise for all to hear?
Spanish[es]
¿Quién ante todos lo loará?
Persian[fa]
او را با سرود خواند حَمْد؟
Finnish[fi]
Ken saattaa hänet kunniaan?
French[fr]
Rendra hommage au nom fameux?
Gujarati[gu]
કોણ દેશે સંદેશ શાંતિનો?
Hindi[hi]
करे महिमा उसकी कौन?
Croatian[hr]
Tko hvalit će ga ispred sveg’?
Haitian[ht]
Ki moun k ap louwe l, k ap ba l glwa ?
Hungarian[hu]
Ki zengi hálaénekét?
Indonesian[id]
Siapa puji ’kan Dia?
Iloko[ilo]
Ti Dios inna ipadayag?
Italian[it]
E le sue lodi canterà?
Korean[ko]
찬양할 자는 누구냐?
Lingala[ln]
Mpe nkombo na ye monene?
Lithuanian[lt]
Išaukštins vardą jo mielai?
Latvian[lv]
Kas slavu teiks, lai visi dzird?
Malagasy[mg]
Ny anaranao, ry Jehovah?
Marshallese[mh]
Nebare bwe aolep ren roñ?
Macedonian[mk]
Кој ќе му пее пофалба?
Marathi[mr]
गाईल त्याची महिमा?
Burmese[my]
ဘယ်သူသွားချီးမွမ်းသံကြားရန်
Norwegian[nb]
Ja, hvem vil gjøre kjent dets glans?
Dutch[nl]
Wie zingt zijn lof, wist uit de blaam?
Nyanja[ny]
Dzina lake la Mulungu?
Palauan[pau]
El mo meketeklii a ngklel?
Polish[pl]
Kto chwałę śpiewać zgodzi się?
Pohnpeian[pon]
Ihs koulki kaping ohng koaros?
Portuguese[pt]
Quem vai louvor Lhe fornecer?
Rundi[rn]
Ni nde yorishemagiza?
Romanian[ro]
Şi laude acum să-i dea?
Russian[ru]
Восхвалит кто, всем сообщит?
Kinyarwanda[rw]
Ni nde uzashima Imana?
Slovak[sk]
Kto chválu jeho menu vzdá?
Shona[sn]
Ndiani angam’ru mbidza?
Albanian[sq]
Kush sot lavdi do t’i këndoj’?
Serbian[sr]
Ko hvaliće ga ispred sveg’?
Sranan Tongo[srn]
Suma sa prèis en bigi nen?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea ka mo rorisang?
Swahili[sw]
Nani atasifu Mungu?
Tamil[ta]
யார் அவர் துதிபாடுவர்?
Tagalog[tl]
Sa pangalang dinuhagi?
Turkish[tr]
Kimler Tanrı’yı yüceltir?
Tahitian[ty]
E faahanahana ’toa ’tu?
Ukrainian[uk]
Хвалу хто Богу принесе?
Yapese[yap]
Mini’ ra yog e sorok ngak?
Chinese[zh]
向人赞颂他的贤明?
Zulu[zu]
LeNkosi yeth’uJehova?

History

Your action: