Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Američka nacionalna himna je malo nejasna u sredini.
Czech[cs]
Americká hymna je podotýkám uprostřed trochu nejasná.
Greek[el]
Έχω παρατηρήσει ότι ο Αμερικάνικος ύμνος είναι λίγο " ομιχλώδης " στη μέση.
English[en]
The American national anthem I notice is a bit hazy in the middle.
Finnish[fi]
Amerikan kansallishymni on vähän epämääräinen keskeltä.
French[fr]
L'hymne national américain; j'ai noté qu'il était flou au milieu.
Hebrew[he]
ההמנון האמריקאי הלאומי הוא קצת מעורפל באמצע.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Himnusz is ködös egy kicsit a közepénél.
Polish[pl]
Hymn amerykański też jest w środku trochę niejasny
Portuguese[pt]
O hino nacional americano Eu notei que é meio obscuro no meio.
Romanian[ro]
Si imnul american, e un pic dificil la mijloc.
Russian[ru]
Я, кстати, заметил, что американский гимн тоже провисает в середине.
Slovenian[sl]
Opazil sem, da je tudi ameriška himna na sredi nekoliko meglena.
Turkish[tr]
Amerikan Milli Marşı'nın ortasında da birazcık belirsizlik dikkatimi çekti.