Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви донеса ведомостта?
Czech[cs]
Můžu vám dodat kopie mých výplatních pásek.
Greek[el]
Θα σας φέρω ένα αντίγραφο της μισθοδοσίας.
English[en]
I can get you a copy of my payroll records.
Spanish[es]
Puedo darle una copia de los registros de la nómina.
Estonian[et]
Võin tuua koopiad palgalehtedest.
French[fr]
Je peux vous sortir le listing des payes.
Hebrew[he]
אוכל להשיג לך עותק של רשימת מקבלי המשכורת.
Croatian[hr]
Mogu vam dati kopiju mog platnog spiska.
Italian[it]
Posso portarle una copia delle buste paga.
Norwegian[nb]
Du kan få kopi av lønningslisten.
Polish[pl]
Mogę dać pani kopie odcinków wypłat.
Portuguese[pt]
Posso arranjar uma cópia da minha folha de pagamentos.
Russian[ru]
Могу дать копию платежной ведомости.
Slovenian[sl]
Lahko vam dam kopijo izplačila plač.
Serbian[sr]
Mogu vam dati kopiju mog platnog spiska.
Swedish[sv]
Du kan få en kopia av avlöningslistan.
Thai[th]
ผมเอาสําเนาให้คุณได้
Turkish[tr]
Tüm maaş bordrosu kayıtlarının kopyasını verebilirim.