Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك مشكلتان أخريان متكررتان من المشاكل التي لاحظتها مراجعة الحسابات الداخلية، وهما: (أ) موافقة كبار موظفي المكاتب القطرية بصورة منتظمة على أوامر شراء مع عدم وجود تفويض خطي لهم بالسلطة من الممثل المقيم، و (ب) عدم فصل الواجبات المتعلقة بمهام الشراء بشكل صحيح.
English[en]
Two other repeated problems noted by internal audits were: (a) senior country office staff routinely approved purchase orders in the absence of a written delegation of authority from the resident representative and (b) lack of proper segregation of duties in procurement functions.
Spanish[es]
Otros dos problemas recurrentes observados en las auditorías internas son: a) que el personal superior de las oficinas en los países solía aprobar órdenes de compra sin que el representante residente hubiera delegado en ellos esa atribución por escrito, y b) la falta de distribución adecuada de las funciones de adquisición.
French[fr]
Les audits internes ont révélé la persistance de deux autres problèmes : a) le fait que des responsables des bureaux de pays approuvent régulièrement des achats sans délégation écrite du représentant résident; et b) une séparation insuffisante des attributions en matière d’achat.