Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, vi husker alle virkningerne af den atypiske lungebetændelse, der huserede en stor del af sidste år.
German[de]
– Herr Präsident! Wir alle haben die Folgen für die Menschen in aller Welt vor Augen, die die atypische Lungenentzündung hervorgerufen hat, die über einen großen Teil des vergangenen Jahres wütete.
English[en]
Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.
Spanish[es]
Señor Presidente, todos somos conscientes de los estragos que causó en la población mundial la neumonía atípica el año pasado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, me olemme kaikki huolissamme siitä, millaisia vaikutuksia suuren osan viime vuotta riehuneella poikkeuksellisella keuhkokuumeella on maailman väestöön.
French[fr]
- Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.
Italian[it]
– Signor Presidente, siamo tutti consapevoli dell’impatto sulla popolazione mondiale della polmonite atipica che ha imperversato per buona parte dello scorso anno.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, wij hebben de effecten van de SARS-epidemie op de wereldbevolking gedurende een groot gedeelte van het vorig jaar nog duidelijk voor ogen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, todos temos bem presente o efeito e o impacto na população mundial provocados pela pneumonia atípica durante grande parte do ano passado.
Swedish[sv]
– Herr talman! Vi är alla uppmärksamma på effekten på världens befolkning av den atypiska lunginflammation som grasserade under förra året.