Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Текстилната, шивашката и обувната промишленост представлява основен елемент от промишленото производство на ЕС-27.
Czech[cs]
(1) Textilní, oděvní a obuvnický průmysl je důležitou součástí zpracovatelského průmyslu EU-27.
Danish[da]
(1) Tekstil-, beklædnings- og skoindustrien udgør en væsentlig del af fremstillingsindustrien i EU-27.
German[de]
(1) Die Textil-, Bekleidungs- und Schuhindustrie macht einen wesentlichen Teil des verarbeitenden Gewerbes in der EU-27 aus.
Greek[el]
(1) Η κλωστοϋφαντουργία, τα είδη ένδυσης και η υποδηματοποιία αποτελούν σημαντικό μέρος της μεταποιητικής βιομηχανίας της ΕΕ.
English[en]
(1) The textile, clothing and footwear sector is a key part of the EU-27's manufacturing industry.
Spanish[es]
(1) El sector textil, de la confección y el calzado es una parte fundamental de la industria manufacturera de la UE-27.
Estonian[et]
(1) Tekstiili-, rõiva- ja jalatsitööstus moodustab olulise osa 27-liikmelise ELi töötlevast tööstusest.
Finnish[fi]
(1) Tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus on keskeinen osa 27 jäsenvaltion EU:n tuotantoteollisuutta.
French[fr]
(1) Le secteur du textile, de l'habillement et de la chaussure constitue un élément essentiel de l'industrie manufacturière de l'UE à 27.
Hungarian[hu]
(1) A textil-, ruha- és bőripari ágazat az EU–27-ek ipari termelésének kulcsfontosságú része.
Italian[it]
(1) «Il settore del tessile, abbigliamento e calzature costituisce una componente essenziale dell'industria manifatturiera dell'UE-27.
Lithuanian[lt]
(1) Tekstilės, aprangos ir avalynės sektorius yra pagrindinė 27 ES valstybių gamybos pramonės dalis.
Latvian[lv]
(1) Tekstilrūpniecība, apģērbu un apavu ražošana ir viena no svarīgākajām 27 valstu ES apstrādes rūpniecības nozarēm.
Maltese[mt]
(1) Is-settur tat-tessuti, l-ilbies u ż-żraben huwa parti prinċipali mill-industrija tal-manifattura tal-UE-27.
Dutch[nl]
(1) De TKS-sector is een belangrijke bedrijfstak in de EU-27.
Polish[pl]
(1) „Przemysł włókienniczy, odzieżowy i obuwniczy jest kluczowym elementem przemysłu wytwórczego w UE-27.
Portuguese[pt]
(1) O sector dos têxteis, vestuário e calçado representa uma componente essencial da indústria transformadora da UE dos 27.
Romanian[ro]
(1) Sectorul textilelor, al confecţiilor şi al încălţămintei constituie o componentă esenţială a industriei de prelucrare din UE-27.
Slovak[sk]
(1) Textilný, odevnícky a obuvnícky priemysel predstavuje podstatnú časť spracovateľského priemyslu v EÚ-27.
Slovenian[sl]
(1) Tekstilna, oblačilna in obutvena industrija predstavljajo ključni del proizvodne dejavnosti v EU-27.
Swedish[sv]
(1) Textil-, konfektions- och skoindustrin i EU–27 är en central del av tillverkningssektorn.