Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعرف كل شيء عن المتحولون الآن.
Bulgarian[bg]
Вече знаем всичко за трансформърите.
Czech[cs]
Teď víme o Transformerech všechno.
Danish[da]
Nu ved vi alt om Transformers.
German[de]
Jetzt wissen wir alles über Transformer.
Greek[el]
Ξέρουμε τα πάντα για τα Τρανσφόρμερς.
English[en]
Now we know everything about Transformers.
Spanish[es]
Sabemos todo de los transformers.
Estonian[et]
Nüüd teame transformeritest kõike.
Basque[eu]
Orain dena dakigu Transformerrei buruz.
Persian[fa]
حالا ما همه چیز رو در مورد تبدیل شوندگان میدونیم.
Finnish[fi]
Tiedämme kaiken transformereista.
French[fr]
Maintenant, on sait tout sur les Transformers.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו יודעים הכל על הרובוטריקים.
Croatian[hr]
Sada znamo sve o Transformersima.
Indonesian[id]
Sekarang kita tahu semua soal Transformer.
Italian[it]
Adesso sappiamo tutto dei Transformer.
Japanese[ja]
だ から 我々 は トランスフォーマー の 事 は 全て 知 っ て る
Lithuanian[lt]
Dabar mes viską žinome apie transformerius.
Macedonian[mk]
Сега знаеме се за Трансформерите.
Malay[ms]
Sekarang kita tahu segala-galanya tentang Transformer.
Norwegian[nb]
Nå vet vi alt om transformers.
Dutch[nl]
Nu weten we alles over Transformers.
Polish[pl]
Teraz wiemy wszystko o Transformersach.
Portuguese[pt]
Agora sabemos tudo sobre os Transformers.
Romanian[ro]
Acum ştim totul despre transformeri.
Russian[ru]
Теперь мы знаем о трансформерах всё.
Sinhala[si]
දැන් අපි ට් රාන්ස්ෆෝමර්ස්ලා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
Slovak[sk]
Vieme o Transformeroch všetko.
Slovenian[sl]
Sedaj vemo vse o Transformerjih.
Albanian[sq]
Tani dimë gjithçka për " Transformuesit ".
Serbian[sr]
Сада знамо све о Трансформерсима.
Swedish[sv]
Ni vet vi allt om Transformers.
Thai[th]
ตอนนี้เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับหม้อ แปลง
Turkish[tr]
Artık Transformerlar hakkındaki her şeyi biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Giờ thì chúng ta biết tất cả về Transformer rồi.