Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لقد ذهب ليستكشف في الغابة وليبحث عن أعشاب خضراء مذاقها أخضر
German[de]
Nein, er streift durch den Wald und sucht Gemüse, das nach was schmeckt.
Greek[el]
Όχι, αυτός είναι έξω τροφής στο δάσος για χόρτα που δοκιμάζουν πραγματικά πράσινη.
English[en]
No, he's out foraging in the forest... for greens that taste really green.
Spanish[es]
No, fue al bosque a buscar hortalizas que sepan a hortalizas.
Finnish[fi]
Hän on metsässä keräämässä maukkaita lehtiä.
French[fr]
Non, il est parti en forêt cueillir des verdures qui goûtent le vert.
Hebrew[he]
לא, הוא יצא הליקוט ביער לירקות שהטעם באמת ירוק.
Croatian[hr]
Ne, u šumi traga za zelenom hranom koja ima okus zelenog.
Hungarian[hu]
Nincs, az erdőben zöld cuccokat keres, amiknek nagyon zöld íze van.
Italian[it]
No, e'andato nei boschi in cerca verdura che sappia veramente di verdura.
Norwegian[nb]
Nei, han leter i skogen på grønnsaker som smaker grønt.
Portuguese[pt]
Não, foi à floresta procurar coisas verdes que saibam a verduras.
Romanian[ro]
Nu, caută prin pădure verdele care are gust de verde.
Serbian[sr]
No, on je iz krmne u šumi za zelje da okus jako zelena.
Turkish[tr]
Hayır, ormanda gerçekten yeşil yiyecekler arıyor.
Vietnamese[vi]
Không, anh ấy vào rừng tìm các loại rau ngon xanh như rau tươi rồi.