Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer der beidhändigen benjaminitischen starken Männer, die sich David in Ziklag anschlossen; Sohn Asmaweths (1Ch 12:1-3).
English[en]
One of the ambidextrous Benjamite mighty men who joined David at Ziklag; son of Azmaveth. —1Ch 12:1-3.
Finnish[fi]
Yksi niistä molempikätisistä benjaminilaisista väkevistä miehistä, jotka liittyivät Daavidin seuraan Siklagissa; Asmavetin poika (1Ai 12:1–3).
French[fr]
Un des Benjaminites ambidextres, des hommes forts, qui rejoignirent David à Tsiqlag ; fils d’Azmaveth. — 1Ch 12:1-3.
Hungarian[hu]
Egyike azoknak a mindkét kezükkel egyformán ügyes, benjáminita vitézeknek, akik csatlakoztak Dávidhoz Ciklágnál; Azmávet fia (1Kr 12:1–3).
Indonesian[id]
Putra Azmawet; ia salah seorang di antara pria-pria perkasa keturunan Benyamin yang sanggup menggunakan kedua tangannya dengan sama baiknya dan yang menggabungkan diri dengan Daud di Ziklag.—1Taw 12:1-3.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti Benjamita a nabileg a lallaki a nasigo a mangusar iti dua nga imada ken kimmappon ken David idiay Siclag; anak ni Azmavet. —1Cr 12:1-3.
Norwegian[nb]
En av de «veldige mennene» av Benjamins stamme som brukte høyre og venstre hånd like godt, og som sluttet seg til David i Siklag; en sønn av Asmavet. – 1Kr 12: 1–3.
Dutch[nl]
Een van de sterke, zowel rechts- als linkshandige Benjaminitische mannen die zich te Ziklag bij David aansloten; zoon van Azmaveth. — 1Kr 12:1-3.
Portuguese[pt]
Um dos poderosos benjamitas ambidestros que se juntaram a Davi em Ziclague; filho de Asmavete. — 1Cr 12:1-3.
Albanian[sq]
Një nga burrat e fuqishëm beniaminitë që përdornin si të djathtën, edhe të majtën dhe që u bashkuan me Davidin në Ziklag; bir i Azmavetit. —1Kr 12:1-3.
Tagalog[tl]
Isa sa makapangyarihang mga lalaking Benjamita na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na sumama kay David sa Ziklag; anak ni Azmavet. —1Cr 12:1-3.