Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه صياد ثروات يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Той е зестрогонец, скъпа моя.
Danish[da]
Han er en formue-jæger, min kære.
German[de]
Er ist ein Mitgiftjäger, meine Liebe.
Greek[el]
Είναι προικοθήρας, αγαπητή μου.
English[en]
He's a fortune-hunter, my dear.
Spanish[es]
Es un caza-fortunas mi querida.
French[fr]
C'est un chasseur de fortunes, ma chère.
Hebrew[he]
הוא מזל צייד, יקירתי.
Croatian[hr]
On je lovac na blago, draga moja.
Hungarian[hu]
Egy hozományvadász, kedvesem.
Italian[it]
E'un cacciatore di dote, mia cara.
Dutch[nl]
Hij is een gelukzoeker, liefje.
Polish[pl]
To łowca posagów, moja droga.
Portuguese[pt]
Ele é um interesseiro, minha querida.
Romanian[ro]
El este un vânător de zestre, draga mea.
Russian[ru]
Дорогая, он охотится за твоим состоянием.
Slovenian[sl]
On je lovec na denar, moja draga.
Serbian[sr]
On je lovac na blago, draga moja.
Turkish[tr]
O bir servet avcısı, tatlım.