Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen er i hovedsagen udformet til at hindre tvister, idet der deri indgår en konsultationsordning.
German[de]
Der Mechanismus umfasst ein Konsultationsverfahren und dient in erster Linie dazu, Streitigkeiten zu vermeiden.
Greek[el]
Ο εν λόγω μηχανισμός προορίζεται, κυρίως, να οδηγήσει στην αποφυγή διαφορών μέσω συστήματος διαβουλεύσεων.
English[en]
The mechanism is designed to primarily avoid disputes by including a consultation system.
Spanish[es]
Este mecanismo está diseñado, en primer lugar, para evitar las diferencias mediante la inclusión de un sistema de consulta.
Finnish[fi]
Mekanismi on suunniteltu ensisijassa avuksi riitojen välttämiseen, minkä vuoksi siihen sisältyy neuvottelumenettely.
Italian[it]
L'inclusione nel meccanismo di un sistema di consultazione mira principalmente ad evitare le controversie.
Dutch[nl]
Het mechanisme moet met name geschillen voorkomen door middel van een systeem voor overleg.
Portuguese[pt]
O mecanismo destina-se principalmente a evitar litígios através da inclusão de um sistema de consultas.
Swedish[sv]
Förfarandet syftar i första hand till att undvika att tvister uppstår och innefattar därför bestämmelser om samråd.