Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То кара циганско такси и преди две нощи Еди го е помолил да му го заеме.
Czech[cs]
Eddiho ho před dvěma dny požádal, aby mu půjčil jeho taxík.
German[de]
Er fährt ein Gypsy-Taxi und Eddie wollte es sich vor zwei Tagen ausleihen.
Greek[el]
Οδηγεί ένα πειρατικό ταξί, και πριν 2 μέρες ο Έντι ζήτησε να το δανειστεί.
English[en]
He drives a gypsy cab, and Eddie asked to borrow it two nights ago.
Spanish[es]
Conduce un taxi y Eddie se lo pidió prestado hace dos noches.
Hebrew[he]
הוא נוהג במונית פיראטית, ואדי ביקש לשאול אותה לפני שני לילות.
Croatian[hr]
Vozi Ciganske taksi, a preksinoć ga je posudio Eddiju.
Hungarian[hu]
Saját taxit vezet, és Eddie két napja kölcsönkérte tőle a kocsit.
Italian[it]
Guida un taxi illegalmente ed Eddie lo ha preso in prestito, due sere fa.
Dutch[nl]
Hij rijdt een illegale taxi, die Eddie wilde lenen twee nachten geleden.
Polish[pl]
Dorabia na boku jako taksówkarz, a Eddie poprosił go o pożyczenie auta dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Ele dirige um táxi ilegal e Eddie o pediu emprestado há duas noites.
Romanian[ro]
Conduce un taxi, şi Eddie i l-a cerut împrumut acum două seri.
Russian[ru]
Он таксист-частник, и два дня назад Эдди попросил дать ему машину.
Slovak[sk]
Šoféruje pokútny taxík, a Eddie si ho od neho pred dvoma dňami požičal.
Slovenian[sl]
Vozi ciganski taksi, ki si ga je Eddie želel izposoditi pred dvema večeroma.
Serbian[sr]
Vozi Ciganske taksi, a preksinoć ga je posudio Ediju.
Turkish[tr]
Kendisi bir korsan taksi kullanıyor, ve Eddie iki gece önce arabayı ödünç almak istemiş.