Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني
Bulgarian[bg]
Песента на снежния човек е незабравима.
Czech[cs]
Nemůžeš přijít o zpívajícího sněhuláka.
Danish[da]
Man skal se en syngende snemand.
Greek[el]
Δεν παίζεται ο χιονάνθρωπος που τραγουδά.
English[en]
You can't miss with a singing snowman.
Spanish[es]
No puedes perdértela, hay una muñeca de nieve que canta.
Finnish[fi]
Laulava lumiukko uppoaa aina.
French[fr]
Avec un bonhomme de neige qui chante je ne risque rien.
Croatian[hr]
Ne možeš pogriješiti s raspjevanim snjegovićem.
Hungarian[hu]
Egy éneklő hóemberrel nem lehet mellélőni.
Italian[it]
Con un pupazzo di neve che canta non puoi sbagliare.
Dutch[nl]
Dat kan niet missen met die zingende sneeuwman.
Polish[pl]
Niezapomniany śpiewający bałwan.
Portuguese[pt]
Não dá para perder um boneco de neve cantor.
Romanian[ro]
Nu ai cum să dai greş cu un om de zăpadă care cântă.
Russian[ru]
Ты не мог пропустить поющего снеговика.
Slovak[sk]
Nemôžeš prísť o spievajúceho snehuliaka.
Slovenian[sl]
S samospevnim snežakom se ne moreš zmotiti.
Turkish[tr]
Şarkı söyleyen bir kardan adamı mutlaka izlemelisin.