Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз притежавах строителната компания, която построи центъра за деца.
Czech[cs]
To já vlastnil stavební firmu, která postavila Centrum pro děti, které neumějí dobře číst.
Danish[da]
Jeg ejede entreprenørfirmaet bag Centeret for børn, der ikke læser godt.
German[de]
Mir gehörte die Baufirma, die das Center für Kinder, Die Nicht Gut Lesen Können baute.
English[en]
I owned the construction company that built the Center for Kids Who Can't Read Good.
Spanish[es]
Soy el dueño de la constructora... que construyó El Centro para Niños que no Leen Bienmente.
Estonian[et]
Mulle kuulus see ehitusfirma, mis ehitas Keskuse Lastele, Kes Ei Oska Hästi Lugeda.
Basque[eu]
Ni naiz jabea Ongi Irakurtzen ez duten Umeen Zentroa eraiki zuen enpresarena.
Finnish[fi]
Minä omistin urakointifirman, joka rakensi Keskuksen lapsille, jotka eivät osaa lukea.
French[fr]
C'est mon entreprise qui a construit le Centre Zoolander.
Hebrew[he]
בבעלותי חברת הבנייה שבנתה את המרכז לילדים שכלל לא יודעים לקרוא טוב.
Hungarian[hu]
Enyém volt az építőipari vállalat, ami a Gyerekeknek, Akik Nem Tudnak Olvasni Jólt építette.
Indonesian[id]
Aku memiliki perusahaan konstruksi yang membangun Pusat Anak Yang Tidak Mahir Membaca.
Italian[it]
Era mia la ditta che ha costruito il Centro Per Ragazzi Che Non Sanno Leggere Bene.
Norwegian[nb]
Jeg eide byggefirmaet som bygget Senteret for unger som ikke leser bra.
Dutch[nl]
Het was mijn bouwbedrijf dat het Centrum voor Kinderen Die Niet Goet Kunnen Lezen bouwde.
Portuguese[pt]
Eu era dono da construtora que construiu o Centro Para Crianças Que Não Lêem Bem.
Turkish[tr]
Okuma bilmeyen çocuklar için yapılan binanın inşasını yapan inşaat şirketini satın aldım.