Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Природните условия в залива Granville (батиметрия, значителна амплитуда на морския прилив, качество и температура на водата) са благоприятни за развитието на вида Buccinum undatum — вид, живеещ в студените морета.
Czech[cs]
Přírodní podmínky v zálivu Granville (hloubka vody a povaha dna, značný rozdíl mezi přílivem a odlivem, kvalita a teplota vody) jsou příznivé pro množení druhu Buccinum undatum, jenž patří mezi druhy žijící v chladných mořích.
Danish[da]
De naturlige forhold i Granville-bugten (batymetri, stor tidevandsforskel, vandets kvalitet og temperatur) fremmer udviklingen af arten Buccinum undatum, som lever i kolde have.
German[de]
Die natürlichen Bedingungen in der Bucht von Granville (Beschaffenheit des Meeresbodens, starker Tidenhub sowie Wasserqualität und -temperatur) begünstigen die Entwicklung der Art Buccinum undatum, die in kalten Meeren lebt.
Greek[el]
Οι φυσικές συνθήκες του κόλπου της Granville (βαθυμετρία, σημαντικό εύρος παλίρροιας, ποιότητα και θερμοκρασία των υδάτων) είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη του είδους Buccinum undatum, είδος που ζει σε ψυχρές θάλασσες.
English[en]
The natural conditions of the Bay of Granville (bathymetry, large tidal range, quality and temperature of the water) are ideal for the development of the Buccinum undatum species.
Spanish[es]
Las condiciones naturales de la Bahía de Granville (batimetría, importante amplitud de las mareas, calidad y temperatura del agua) propician el desarrollo de la especie Buccinum undatum, propia de mares fríos.
Estonian[et]
Granville’i lahe looduslikud tingimused (sügavus, tugevad looded, vee kvaliteet ja temperatuur) on soodsad külmas meres elava liigi Buccinum undatum arenguks.
Finnish[fi]
Granvillen merenlahden luontaiset ominaisuudet (batymetria, vuoroveden huomattavat korkeuserot, veden laatu ja lämpötila) suosivat Buccinum undatum -lajia, joka viihtyy kylmissä vesissä.
French[fr]
Les conditions naturelles de la Baie de Granville (bathymétrie, marnage important, qualité et température des eaux) sont propices au développement de l’espèce Buccinum undatum, espèce de mers froides.
Croatian[hr]
Prirodni uvjeti u zaljevu Granville (dubina, visoka amplituda plime, kvaliteta i temperatura vode) pogodni su za razvoj hladnomorske vrste Buccinum undatum.
Hungarian[hu]
A granville-i öböl természeti viszonyai (tengermélység, jelentős árapály-ingadozás, vízminőség és vízhőmérséklet) kedveznek a hűvös tengerekben honos Buccinum undatum faj fejlődésének.
Italian[it]
Le condizioni naturali della baia di Granville (batimetria, importante escursione di marea, qualità e temperatura delle acque) sono favorevoli allo sviluppo della specie Buccinum undatum, specie di acque fredde.
Lithuanian[lt]
Granvilio įlankos gamtinės sąlygos (batimetrinės savybės, dideli potvynio ir atoslūgio lygio skirtumai, vandens kokybė ir temperatūra) palankios šaltųjų jūrų rūšiai Buccinum undatum vystytis.
Latvian[lv]
Granvilas līča dabas apstākļi (batimetrija, liela plūdmaiņu amplitūda, ūdens kvalitāte un temperatūra) ir optimāli auksto jūru sugas Buccinum undatum attīstībai.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet naturali tal-Bajja ta’ Granville (il-batimetrija, il-medda mareali kbira, il-kwalità u t-temperatura tal-ilma) huma favur l-iżvilupp tal-ispeċi Buccinum undatum, speċi tal-ibħra kiesħa.
Dutch[nl]
De natuurlijke omstandigheden in de baai van Granville (diepte, grote getijdenverschillen, kwaliteit en temperatuur van het water) bevorderen de ontwikkeling van de soort Buccinum undatum, die in koude zeeën leeft.
Polish[pl]
Warunki naturalne panujące w Zatoce Granville (batymetria, silne skoki pływów, jakość i temperatura wody) sprzyjają rozwojowi gatunku Buccinum undatum, który jest gatunkiem zimnomorskim.
Portuguese[pt]
As condições naturais da baía de Granville (batimetria, margagem importante, qualidade e temperatura das águas) são propícias ao desenvolvimento do Buccinum undatum, uma espécie dos mares frios.
Romanian[ro]
Condițiile naturale din golful Granville (batimetrie, amplitudinea importantă a mareelor, calitatea și temperatura apei) sunt propice dezvoltării speciei Buccinum undatum, care este o specie de mare rece.
Slovak[sk]
Prírodné podmienky zátoky Granville (batymetria, výrazné rozdiely vo výške hladiny pri prílive a odlive, kvalita a teplota vody) sú priaznivé pre vývoj druhu Buccinum undatum, ktorý sa vyskytuje v chladných moriach.
Slovenian[sl]
Naravne danosti zaliva Granville (batimetrija, močna bibavica, kakovost in temperatura vode) so naklonjene razvoju vrste Buccinum undatum, ki uspeva v hladnih morjih.
Swedish[sv]
De naturliga förhållandena i Granvillebukten (batymetri, stor tidvattenhöjd, vattnets kvalitet och temperatur) gynnar utvecklingen av Buccinum undatum, en art som lever i kalla vatten.